首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由词海之家提供。

相关成语


成语 解释
催人泪下 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
快心满志 见“快心遂意”。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
光前启后 犹“光前裕后”。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。