翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 泰山不让土壤，故能成其高(意思解释)
- 识文断字(意思解释)
- 绿林大盗(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 晕头转向(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 兵无常势(意思解释)
- 寿元无量(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 无所畏惧(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 纵横四海(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由词海之家提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊：来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。 |
| 疚心疾首 | 疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 不折不扣 | 折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 经史百子 | 经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |